http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1476274508/ 
 
1 名前:鉄チーズ烏 ★@\(^o^)/[ageteoff] 投稿日:2016/10/12(水) 21:15:08.79 ID:CAP_USER9.net 
  Football ZONE web 10月12日 19時23分配信  
   
   日本代表は11日のロシア・ワールドカップ(W杯)アジア最終予選の敵地オーストラリア戦を1-1のドローで終えた。かつて浦和レッズでプレーしたオーストラリア代表DFマシュー・スピラノビッチはハリルジャパンについて、「10人で守って幸せそうだった」と完全に見下している。英サッカー専門誌「フォーフォートゥー」が報じた。  
   
   スピラノビッチは2010年にニュルンベルクから浦和に加入。2012年にカタールの強豪アル・アラビに移籍するまでJリーグでプレーした。現在、中国1部の杭州緑城に所属するストッパーは「手探りだったけれど、相手を動かした。無理にしかけて罠にはまりたくはなかった」と語った。  
   
   最終ラインのパスミスを日本にカットされ、前半5分にレッズ時代の同僚、原口元気に先制弾を許した。だが、そこからはオーストラリアのペースだったという。  
   
  「最終的に我々は十分な決定機を作った。トミ(ユリッチ)が前線でいいチャンスを作った。勝ち点3を手にできるところだった。相手は深く引いてカウンター狙いで満足していたね」  
   
  「彼らはプレッシャーをかけてこなかった」  
   
   1トップに入ったACミラン本田圭佑を前線に残し、自陣深く引くハリルジャパンについてそう言及した。さらに「相手は我々を苦しめたと思わない。彼らがゴールを決めた。そこからボールの後ろに10人いる状態でハッピーだった。彼らは我々の陣地でアグレッシブにプレッシャーをかけてこなかった」と、完全に腰の引けたサッカーだったと上から目線で見下している。  
   
   メルボルンで見せた日本のサッカーはハリル監督の思惑どおりだったとはいえ、スピラノビッチの目には“ドン引きサッカー”に映り、優越感が芽生えた様子だった。  
   
  http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161012-00010020-soccermzw-socc  
 
 
 
5 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 21:17:24.84 ID:MQKpkJtM0.net 
  冷笑なんてしてないだろ  
  コメント間の補完がひどすぎる  
 
8 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 21:17:35.21 ID:wnLsDyLy0.net 
  http://i.imgur.com/Lt81wr4.jpg

 
  http://i.imgur.com/9BZV01k.jpg

 
  http://i.imgur.com/nNyZNan.jpg

 
  http://i.imgur.com/0jdwGLk.jpg

 
  http://i.imgur.com/An7eWcB.jpg

 
   
  犬目の番長 青森タダユキ  
  http://i.imgur.com/17pHElj.jpg

 
 
11 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 21:17:49.69 ID:C2lJxjTj0.net 
  まじ後半全員引き籠ってたからなw  
  なんか退化してて情けなくなったよ  
 
52 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 21:25:53.07 ID:269MVvWz0.net 
  正論  
  アジア相手にあんな情けない日本代表見たことない  
 
59 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 21:28:20.52 ID:mUudhqB40.net 
  日本での試合残ってるの分かってんのか?  
 
71 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 21:30:21.62 ID:q+GvVqbC0.net 
  >>59  
  日本勝てると思ってるの?  
 
60 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 21:28:20.84 ID:mo4sLDWP0.net 
  まぁ日本も馬鹿だったよ  
  守備専という役割で香川を使いオーストラリアに楽にさせてしまった  
  特にコーナーキックでね  
  あと浅野の投入が遅すぎてカウンターのチャンスを数回は無駄にした  
 
67 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 21:29:51.25 ID:a1j3IpC50.net 
  >>60  
  得点を許したのはPKだけなのに馬鹿なの?  
 
81 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 21:34:05.05 ID:mo4sLDWP0.net 
  >>67  
  馬鹿だろ  
  結果としてはよかったが勝機を逃した  
  あとハリルの采配については言うまでもないな  
 
127 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 21:46:31.86 ID:c0oUqDwA0.net 
  >>81  
  ハリルを擁護したくは無いが勝ち点3を与えられない相手のホームで勝ち点持ち帰るって意味では大体セオリー通りだろう  
  前半でリード広げられなかったから交代も難しい  
  勝つために積極的に博打を打てって意味では早い交代は正しいけどね  
  1番の強敵のホームだと考えるとあれはあれで妥当というか  
 
151 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 21:51:59.37 ID:mo4sLDWP0.net 
  >>127  
  まぁ確かにそうかもね  
  ただ引き分け狙いにしても的確な采配だったとは思えないな  
  かなり臆病だった  
 
825 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/13(木) 14:11:30.93 ID:LUnGfx7p0.net 
  >>151  
  ハリル擁護厨「ハリルの戦術が上手くハマった。オージーはショボかった。」  
   
  香川「もっと他にやれること無かったのかな」  
  蛍「失点してから相手に余裕与えちゃった。守ってカウンターっていうのしか、今日はなかったですかね」  
  高徳「監督の指示に従ったら失点した」  
  本田「後半は相手の方が良いサッカーをしていた」  
 
197 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:06:57.34 ID:r/FTeC/90.net 
  日本代表って海外にも結構ファンがいるからね、実は  
  でも今のままだと国内外のファンは減るだろうね  
 
218 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:11:40.24 ID:8nzcxpvA0.net 
  オージー相手に引きこもりサッカーwwこれが強豪だったら何度もチャンスをつくられ大量失点  
 
234 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:16:26.81 ID:dEYvx+310.net 
  >>218  
  オーストラリアも相手が勝手にパス回しに拘ったから助かっただけで  
  縦ポンやアーリークロス放り込まれまくってたら前半からやられてたよ  
 
223 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:14:15.43 ID:Hqms30pb0.net 
  サウジ3-0UAE  
  UAE2-1日本  
 
266 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:23:38.58 ID:/MizOxxf0.net 
  やはり原文では happy という語を使っている  
  もちろん「幸せ」という意味ではあるけど  
  content(満足した)という意味で使われることも多い  
   
  日本は「得点したあとは」「10人ともボールのうしろで満足していた」  
  要するに「引いて守りに入った」ということで  
  なにも嘲笑しているわけじゃない  
 
290 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:28:46.06 ID:fw1alwVp0.net 
  >>266  
  「be happy to 不定詞」で「喜んで〜する」という用法だと思う  
  「日本チームは一点先制したので  
  後は喜んで10人で(ボールの後ろに)引いて守る戦術をとった」  
  ぐらいの感じじゃないか  
 
277 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:25:28.36 ID:fw1alwVp0.net 
  I don’t think they suffocated us, they scored the goal and were happy to drop 10 players behind the ball.  
   
  らスレからの孫引きだが、スピラノビッチの話した原語はこれらしいよ  
  このhappyを「幸せ(そう)だった」と訳すのはおかしいよね  
 
318 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:33:41.08 ID:0waTlULq0.net 
  >>277  
  ではなんと訳す?  
  直訳ではあるが間違いとも言えない。  
 
337 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:37:00.65 ID:fw1alwVp0.net 
  >>318  
  >>290に私訳を書きました  
 
355 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:41:11.03 ID:0waTlULq0.net 
  >>337  
  それ大差ないよww  
 
284 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:27:11.42 ID:KvoKY9BH0.net 
  そもそもオーストラリアは日本に勝つ必要がない  
  逆に日本は予選突破するには勝っておきたかった  
  アウェーでUAEに勝ってるオーストラリアとホームで負けてる日本とでは状況が違う  
  今回の引き分けでオーストラリアの予選突破は殆ど決まった  
 
293 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:29:01.34 ID:eczfh4vz0.net 
  >>284  
  一番の格上だって認めてくれてサンキューだね  
 
288 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:28:35.06 ID:1LEvgkw80.net 
  ホームで勝ち点2失ってるのに何が冷笑だよ  
 
315 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:33:26.28 ID:KvoKY9BH0.net 
  >>288  
  オーストラリアは今回の引き分けで突破はほぼ決まったんだけど?  
  >>293  
  UAEに負けてる日本には勝ち点3さえ与えなければ問題ない  
  こんなに舐められてるのは日本がUAEに負けたから  
  日本がホームでUAEに勝っていたらオーストラリアに舐められることはなかった  
 
296 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:29:45.93 ID:yVrAm4lk0.net 
  オーストラリアは次タイだから別に引き分けでも痛くもないのにな  
  下位にしか勝ってない日本が引き分けで満足してどうするんだよw  
 
308 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:32:32.15 ID:pMQCsKh20.net 
  >>296  
  ホームで引き分けでokてw  
  日本を上位だと言ってくれてありがとう  
 
336 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:36:46.21 ID:KvoKY9BH0.net 
  >>308>>314  
  現在の勝ち点と残りの試合考えてみればオーストラリアが余裕で日本が厳しいのがわかる  
  オーストラリアは今回の引き分けで突破が決まったから余裕がある  
  ホームで引き分けるのと負けるのとでは大違い  
  ホームで負けてしまうと殆ど突破が厳しくなる  
 
319 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:33:47.74 ID:xZxePeVU0.net 
  >>307  
  >>52  
  OZ      日本  
  8   シュート 5  
  3  ゴールキック7  
  4 コーナーキック3  
  16  直接FK 19  
  5  間接FK 2  
  1   PK  0  
  63  キープ率 37  
   
  まあOZのがチャンスも多い  
 
334 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:36:27.26 ID:WWQRCYkx0.net 
  1-0になった時点で引いて守ってカウンター狙いってサッカーを  
  いままでやらなきゃいけなかったんだよ  
  これが出来るなら日本は拾える勝ち点が増えると希望がみえたよ  
 
339 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:37:41.15 ID:JjNctFSY0.net 
  まぁもったいなかったよなぁ。  
  さっさと本田、香川下げて清武、浅野でカウンターすりゃいいのにあの馬鹿オヤジw  
  向こう下手くそなのに調子こいて繋いで来てたから勝てたろ。  
 
360 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:42:19.36 ID:65ac/G5t0.net 
  試合数が同じならオーストラリアが余裕っていうのはよくわからんのだが  
  いくらタイに勝っても日本やサウジに負けたら3位になるぞ  
 
364 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:43:20.44 ID:Hqms30pb0.net 
  日本は中東アウェーが後半に三試合残っている  
  オージーは中東アウェーを既に2試合消化  
  しかもボーナスステージのタイ戦が2試合のこっている  
  圧倒的にオージーは有利だよ  
 
375 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:46:31.60 ID:KvoKY9BH0.net 
  >>360  
  >>364がそのことについて説明してくれている  
  頭悪い奴は勝ち点や残り試合数しか見てないけど  
  はっきり言って今回の試合は引き分けは日本にとって負けに等しい  
  オーストラリアにとっては勝ちに等しくて2位以内確定したようなもの  
 
379 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 22:48:09.70 ID:65ac/G5t0.net 
  >>375  
  確定してないじゃん  
  次日本のホームで日本に負けたら2位以下になるぞ  
  さらに他のチームから取りこぼしたら3位以下も十分あり得る  
 
414 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 22:56:12.70 ID:vlaSNrdf0.net 
  http://www.fourfourtwo.com.au/news/spiranovic-japan-would-be-happier-than-us-439284  
  多分これが原文。  
  先攻したから引いてた的な内容  
 
434 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 23:02:50.79 ID:BOXFWhbb0.net 
  >>414  
  I don’t think they suffocated us, they scored the goal and were happy to drop 10 players behind the ball. I don’t think they were pressing us aggressively in our half.  
   
  10人で守って幸せそうだったって言ってるなwww  
 
429 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 23:01:22.97 ID:TJh5l2xU0.net 
  昨日のやり方は弱者のサッカーだよ  
  アジアの格下がよく日本に使う引きこもり戦術を  
  アジアの最終予選で使っちゃうんだぜ恥ずかしすぎるよ  
  はやく体脂肪監督更迭してくれ  
 
464 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 23:12:33.38 ID:tLF8dD0+0.net 
  >>429  
  実際に弱いだろ  
  ブラジルで2敗1分け  
  アジアカップでUAEに敗北  
  今回の予選で同じ相手にホームで負けてる  
 
446 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 23:07:20.81 ID:dqgs2s6+0.net 
  オーストラリアはケーヒル登場で沸いたがケーヒルも空気だったな  
  悪質なラフプレーは相変わらずだったが  
 
452 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 23:09:10.21 ID:xZxePeVU0.net 
  >>446  
  オージーは負けなきゃほぼ予選突破だから鳥と戯れながらパス回して遊んでたからね  
 
467 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/12(水) 23:13:01.00 ID:4WpHhORP0.net 
  >>452  
  まだ半分折り返してもいないのにほぼ確実?  
  どんな頭してんだよ  
 
475 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 23:14:47.54 ID:dqgs2s6+0.net 
  >>452  
  > オージーは負けなきゃほぼ予選突破だから  
   
   K W S K  
 
503 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/12(水) 23:23:02.58 ID:xZxePeVU0.net 
  >>467  
  >>475  
  タイ  
  イラク  
  UAE  
  から2勝すれば突破確実でしょ  
  凄い楽だよ  
 
643 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/13(木) 03:24:41.99 ID:HnyO5rra0.net 
  守ったというより守らされてたんだけどな  
  オージーは3点は取らんと  
 
646 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/13(木) 03:34:52.66 ID:0jw5usm10.net 
  >>643  
  日本の方がチャンスが多かったじゃん。  
  本田に代えて90分走れるやつを入れたら3-0くらいで勝ててたぞ  
 
648 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/13(木) 03:40:32.26 ID:HnyO5rra0.net 
  >>646  
  前半はな  
  ちなみに前半は特に籠ってもいない  
  同点にされてから浅野投入するまではフルボッコ  
 
697 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/13(木) 06:42:30.21 ID:y86InKKG0.net 
  オーストラリアも昔から中身のないサッカーしてるな  
  アジアでしか勝てないサッカー  
 
700 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/13(木) 06:48:44.57 ID:Jc6W9EmmO.net 
  >>697  
  空中戦弱い日本にドン引きカウンターやられたって怖くないし  
  ヘタクソなオーストラリアにパスサッカーされても怖くないからね  
 
847 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/13(木) 16:18:53.66 ID:8EDxH9zi0.net 
  ワールドカップでは実力上位と多く対戦するから  
  日本が今のレベルで世界で勝ち上がるにはこの戦術しかない  
  日本がアジアを圧倒して勝てる戦術は世界では通用しない  
 
862 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/13(木) 16:51:10.62 ID:U3URHAq+0.net 
  決定的なシーンは日本の方が多かったってもっぱらなんだが  
 
868 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/13(木) 17:05:43.70 ID:9nMQuarm0.net 
  幸せなキチガイ脳ですね  
  ところでハゲルの糞が後半守備ラインをより下げたために守れなかったと言ってる高徳の話はどうですかキチガイ  
 
870 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/13(木) 17:07:37.54 ID:U3URHAq+0.net 
  >>868  
  それはスレが立ってたが  
  ハリルは綻びに対処するようにハーフタイムに指示したのに  
  高徳と小林が指示を守れなかったせいでやられた、と結論が出てる  
 
884 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/13(木) 20:02:51.63 ID:LUnGfx7p0.net 
  代表選手とサッカー識者:ハリルの戦術に疑問  
   
  ハリル擁護厨:ハリルの引きこもり戦術を称賛  
 
886 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/14(金) 00:44:37.72 ID:aX/hTc1H0.net 
  >>884  
  オージー、サウジ相手に年内1勝1分なら十分な状況で、余裕をもって  
  オージーに引き分けたのは、最低限の結果として十分受け入れられる。  
   
  何より負けるとかなりきついし、ホームなら勝ち点3も狙えそうだから  
  悲観すべき状況ではないよ。