http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1476477914/ 
 
1 名前:Egg ★@\(^o^)/[sageteoff] 投稿日:2016/10/15(土) 05:45:14.08 ID:CAP_USER9.net 
   ◇ボブ・ディラン ノーベル文学賞受賞  
   
   米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン(75)にノーベル文学賞が授与されることが発表されて一夜明けた14日、都内のレコード店ではディランのCDの売り切れが続出。発売元には約2万枚の追加注文が寄せられた。  
   
   日本でディランの作品を製作するレコード会社「ソニー・ミュージック」の担当者は「14日午前の段階で、CDの販売店から計2万枚を超える注文が●到している」と説明。ニュースなどで代表曲「風に吹かれて」が流れている効果で、同曲が収録されている「フリーホイーリン・ボブ・ディラン」(63年)やベスト盤が軒並み品切れとなり、「急きょ増産態勢に入っています」とうれしい悲鳴をあげた。  
   
   小売店からレコード会社への1日分の注文は、4桁に乗ればかなり多い部類。まして市場規模が大きくない洋楽部門での2万枚超えは破格で、同担当者は「驚くべき数字」と話す。  
   
   各地のCDショップでは特設売り場を設置。多くの人がCDや歌詞集、自伝などを買い求めた。東京・銀座の山野楽器の洋楽売り場責任者は「問い合わせは、新譜を発売するときの数倍」と話した。外国からの輸入盤も多数扱う東京・タワーレコード渋谷店では「歌詞の日本語訳や解説がついているCDが欲しい」という人が詰め掛け、朝には訳詞つきのCDが在庫切れになった。担当者は「マイケル・ジャクソンが亡くなったときのように、特設売り場は1年以上は設置したい」と話した。  
   
   ディランはこの日、米ラスベガスでコンサートを行ったが、ノーベル賞についてコメントせず。観衆の一人はコメントがないのは予測通りと話し「彼は寡黙な人。歌うためにここに来て、歌詞で語るのさ」と話した。  
   
  スポニチアネックス 10月15日 5時35分配信  
  http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161015-00000001-spnannex-ent  
 
 
 
2 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 05:49:14.13 ID:CNCwxJQf0.net 
  Sales they are a-changing  
 
6 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 05:52:48.27 ID:uDEoliMd0.net 
  ボブ・ディランは今時の若い連中には嵌らないと思う、俺はアラフィフ  
  だけど、それ程でもないし、hurricaneは良い曲だけどね  
 
8 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 05:54:24.31 ID:CNCwxJQf0.net 
  >>6  
  アラフィフなんて一番ディランにピンと来ない世代だろ。  
  俺は47だけど80年代のディランは軽蔑してたからな。  
  今は全部楽しめるけどな。  
   
  シンディー・ローパーとかダイア・ストレイツでも聴いてろ。  
 
28 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 06:14:40.47 ID:uDEoliMd0.net 
  >>8  
  大好きだったボウイがディランの歌い方を真似してたから、興味があって  
  アラフィフ世代は確かにディランに一番縁がないのかもしれん、なんか  
  フォークのダサい人って印象があったからね  
 
10 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 05:56:24.58 ID:TlVvITms0.net 
  何か賞を取った途端に飛びつくやつって何なん  
 
237 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 13:23:57.56 ID:TZDtk9wZ0.net 
  >>10  
  世界遺産に登録されるとどっと人でにぎわう自然遺産とかね  
 
21 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 06:06:32.62 ID:k+6QRV870.net 
  23歳だけど一応教養だと思ってCD借りてきたけどふつうに古くさすぎる  
  ビートルズなんかはいいと思ったりもするんだけど  
 
23 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 06:07:30.63 ID:CNCwxJQf0.net 
  しかし考えて見れば、なんで俺洋楽ばっか聴いてきたんだろうな?  
  英語の歌、日本で生まれ育った俺の文化か?  
  そう考えると変だな。俺馬鹿?  
  おかげで日本の歌謡曲とかアイドルとか演歌とかに疎くなっちまった。  
  俺の人生返せよ!  
 
385 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 21:14:50.97 ID:5zdfcBKD0.net 
  >>23  
  洋楽は今聞いてもいい曲多いだろ  
  日本のアイドルとか聞かなくていい  
 
32 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 06:19:02.75 ID:CFsCH1U70.net 
  ボブ・ディランは、1970年ごろに終了してしまった歌手で、あれでノーベル賞  
  なら、ポール・マッカートニーでも、ポール・サイモンでもいいことになる。  
   
  審査員の骨董趣味で受賞者を選ぶだけのノーベル文学賞なんて、止めちまった  
  らどうか  
 
38 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 06:26:40.00 ID:KIIasSqy0.net 
  ヨシキとハルキ、どっちが早いんだろ  
 
42 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 06:31:03.08 ID:hFYuVVqN0.net 
  >>38  
  そもそも村上春樹なんて候補になってねーよw  
   
  村上のヲタどもってとんでもない勘違いしてるけど、ノーベル文学賞の  
  基準ってのはベストセラーかどうかじゃないんだよw  
   
  「世界中で翻訳されて世界中で人気が有る」とかほざいてるけど、  
  そもそもそんなのは受賞対象の理由にならんからw  
 
57 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 07:02:08.93 ID:Nz/QGPJp0.net 
  ノーベル賞取ったから聴くとか全く理解不能w  
  だいたい平均的日本人がイメージするいい音楽と対極だからディランてw  
  日本人の音楽観って歌唱力(笑)ある歌手が臭いバラード熱唱してるのが本物の歌手だと思ってるレベルだろw  
 
74 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 09:05:44.15 ID:ZiiOrc1AO.net 
  40代のギリパンク/ニューウェイヴ世代だがヴェルヴェッツやビーチボーイズまで遡ってもディランは聴かなかったなあ。  
   
  フォークには恐ろしく偏見があったw  
 
79 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 09:35:15.88 ID:DY6lRk/f0.net 
  >>74  
  よくてイーグルス、カーペンターズ、サイモン&  
   
  だよね〜。  
   
  団塊ジュニアだけどベストアルバムでお腹いっぱいw  
 
78 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 09:33:29.26 ID:RiagLeqe0.net 
  「昔から、名前だけは聞いたことあるし、ノーベル賞か・・・よし、聞いてみるか」  
   
  程度で聞き始めたら、がっかりするからやめとけ  
  音楽として聞ける代物ではない  
   
  歌詞カードを見ずに、言語を聞きとれる人が聞く感覚は分からないが、  
  そうでない俺みたいな日本人には、たぶんなんの感傷も得ない  
   
  俺自身30年前から知って、CDを複数枚もってるが、昨日久々に聞いてみた  
  少しでもディランを理解できる感性を持ったかな、と自分自身に期待したが、やっぱりダメだ  
  あの無駄な語尾を誇張した抑揚と、殴り捨てるようなセリフ回しのような歌い方とハリの無い声質  
   
  室内でスピーカーを前に音楽を楽しむのは無理  
  場末の酒場で、話相手のいない状態で一人グラスを持ちながら聞くのが似合う  
 
80 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 09:36:25.76 ID:DY6lRk/f0.net 
  >>78  
  日本人にはフロイドもダメ(笑)  
   
  断言してもいい  
 
87 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 09:42:49.64 ID:fq5qjISg0.net 
  >>80  
  シド・バレット在籍時時代一択で  
  フロイドを聞くともれなく頭がこんがらがる。  
 
110 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 10:24:22.53 ID:yOe29GsEO.net 
  ディランのあるばむ77枚ぜんぶ聴いた俺の勝ち  
 
118 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 10:28:54.59 ID:yOe29GsEO.net 
  ディランの43枚組  
  2万で買った俺の勝ち  
 
157 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 11:07:44.20 ID:zBzujWI70.net 
  40代の俺ですら  
  ゴミだなとしか思ってないんだから  
  尚更無理やってw  
  リアルに今頃ビートルズを聞いても  
  ゴミみたいな音源やなって思うだけちゃう  
 
174 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 11:37:42.75 ID:bBIc7xXF0.net 
  対訳  
   
  Just like a woman  
   
  誰も痛いを感じない  
  今夜、僕が雨の中に立っていても  
  みんな知ってるよ  
  彼女が新しい服を手に入れたことを  
  でも、僕だけは彼女のリボンが彼女の髪から落ちるのを見たんだ(要するに金を払って買春したのはディラン)  
   
  彼女はとても女らしい  
  そうだよ。彼女はとても女らしく性交した  
  彼女は女性らしい痛いを感じている  
  でも、彼女は少女のようにモロいんだ(ただのディランの思い込み)  
   
  僕は彼女と合わなかった  
  僕はその時が来ると信じてる  
  再会した時、友達と紹介してくれ  
  どうかばらさないで欲しい  
  僕がセッ○スに飢えていたことを  
  あなたに手玉にとられていたことを  
 
194 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 12:22:14.81 ID:MVWWLQd40.net 
  日本でディランを日本人に例える時にフォークシンガーしか出てこないのが  
  日本人のディランの認識を端的に表してる  
 
241 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 13:55:55.17 ID:Sh8Y4XLO0.net 
  今更、初めて聞くような奴は聞いてもつまんないと思うけどな  
 
243 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 13:59:20.73 ID:TayzcDNcO.net 
  >>241  
  ディランのダミ声を受け付けない奴は一定数いるだろうしな  
 
261 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 15:39:40.76 ID:lApSFnE50.net 
  ディランが刺激になるような人間はとっくにディラン出会ってる  
  もしくは必ず出会う事になる  
  ノーベル賞とか話題性とかでディランに出会う連中はディランの良さを実感できないと思う  
 
265 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 15:47:39.82 ID:sDSyOpiG0.net 
  >>261  
  ビートルズしか聴いたことのない一般ピープルとしてノーベルさんに感謝したい。  
   
  かたや4人。1人でこれだけ多彩な歌を長年紡いできたボブディランの歌を聴いたことが無かった。  
 
272 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 16:26:29.06 ID:VV4n8CFL0.net 
  YouTubeで聴けるし  
 
278 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 16:32:42.65 ID:QzvYVCzs0.net 
  若い人はまずベスト盤から入って、  
  ブリンギング・イット・オール・バック・ホームからブロンド・オン・ブロンドまで聴いて  
  70年代中期の血の轍、欲望と聴いていけばいいと思う  
  私的には評価の低いストリート・リーガルもわりとオススメ  
 
309 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 17:42:35.68 ID:lqvOV5MB0.net 
  >>278  
  俺まさにそのコースだったわ  
  ブロンド・オン・ブロンドはメロもサウンドもとっつきやすい気がする  
  ただいきなり1曲目がアレはどうかと思うw  
 
284 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 16:42:34.54 ID:+GXhS8nh0.net 
  TVでは「風に吹かれて」ばかり取り上げられてるが  
  「追憶のハイウェイ 61」に収録されてる「廃墟の街(Desolation Row)」がディランの文学的な最高傑作だと思う。  
  11分にもなる作品でLP時代の当時としては異常に長い曲。  
   
  ニコニコに歌詞の字幕付の動画があるから見るといいです。  
  動画  
   
  歌詞  
  http://d.hatena.ne.jp/tolerance/20051231  
   
  猥褻でダークファンタジーのようんで  
  シンデレラ、ロミオ、アインシュタイン、ロビンフット、  
  カインとアーベル、カサノバ、TSエリオットなど  
  多くの人物名がでてきて、ディランの知識の深さが分かる。  
  意味不明な歌詞だが哲学的な深い意味がありげな感じもする。  
  1965年という時代としてはとんでもなく革命的。  
   
  吉田拓郎のデビュー作の「イメージの詩」はこの曲からインスパイアされてる。  
 
323 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 18:10:58.84 ID:SEKPonVB0.net 
  今さらディランを聴き始めたって、お前らにディラン良さなんて分かるわけないよ  
  10代の感受性の豊かな若いコたちなら 分かるかもしれないけど  
 
347 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 18:40:50.76 ID:PG2UD6oi0.net 
  日本だけじゃないよ  
  ソニーの株価上がってるもの  
 
392 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 21:21:28.14 ID:G9nex2tY0.net 
  今回のノーベル文学賞受賞でCDレンタルしてみようかなって思った  
 
397 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 21:42:09.46 ID:FrSYUBv80.net 
  >>392  
  なんでユーチューブで聴かないの?  
 
407 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 21:57:59.59 ID:hUr+tpt40.net 
  >>397  
  カネ払って聞けよクズ  
 
408 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 21:58:02.33 ID:KHLWOhwH0.net 
  >>347  
  >>392  
  >>397  
  SONYは単に後年アメリカの会社を買収しただけ。  
  ボブ・ディランやグレン・グールド等、当時のアメリカの輝かしい才能をコロムビアレーベルがコロムビア ニューヨーク30番街スタジオで録音した↓。  
   
  グレン・グールド  
   
   
  ボブ・ディラン  
  YouTubeでなかなかoriginalアルバムの録音が見つからないのでURL省略w  
  下手すると素人のカバーがヒットするw  
 
419 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 22:13:11.40 ID:CED72AqB0.net 
  >>408  
  60年代のコロンビアと言えば、グールド、ディラン、マイルスかな  
 
396 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 21:39:16.59 ID:FCx5dwGv0.net 
  バンド仲間のロイ・オービソンもジョージ・ハリソンもなんのコメントも出さないな  
 
409 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 21:58:50.03 ID:DY6lRk/f0.net 
  こんな事を言えば気がふれたと思われるけど  
   
   
   
   
   
  彼もイルミナティ、フリーメーソン案件なのか??  
   
  ヒント、マイケルジャクソン  
 
414 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 22:05:25.14 ID:f27BXQL40.net 
  そろそろ「在庫あり」になったデヴィッド・ボウイでも買うか  
 
415 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 22:06:13.28 ID:FrSYUBv80.net 
  >>414  
  なんでユーチューブで聴かないの?  
 
421 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 22:21:00.88 ID:zOufN2Ux0.net 
  こんな陰気な音楽をしかめっ面して聴いて何が楽しいの?  
  俺は55歳だけど速弾きギタリストばかり聴いてるよ。  
  ○よりも○○の方が早い。いや○○は正確性に欠けるとかピッキングが雑だとか・・・論争するの楽しいよ  
 
435 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/15(土) 23:07:41.49 ID:94D9GxtT0.net 
  地方新聞や全国紙の地方版のページ見てると地元書店やレコード店が在庫無くてヤキモキしてる感がリアルに伝わってくるw  
 
443 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/15(土) 23:30:00.39 ID:14Td18A70.net 
  >>435  
  新宿の帝都無線ですらCD4枚にDVD1枚のみという在庫だったからね  
  ちなみにそこは、紀伊国屋書店内に入ってる老舗  
 
504 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/16(日) 18:12:47.48 ID:o0ksDvv50.net 
  theme time radio hourの再放送  
  もはやInterじゃ経済的に難しそうなんで、もっとカネのあるところでおながい!!  
 
505 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[sage] 投稿日:2016/10/16(日) 18:16:38.44 ID:X/aOqovt0.net 
  >>504  
  ネットの公式アーカイブをパソコンなりスマホなりで再生して  
  それをパソコンスマホの前にラジカセ置いて録音して  
  そのカセットを繰り返し聞けばいいんですよ  
 
509 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/16(日) 18:25:46.89 ID:EHfBQGCI0.net 
  うちのばーちゃんが「ノーベル賞買いに行く」って出て行って  
  ホフ・ディランを買って帰ってきた。  
  「ばぁちゃん、それちがうよ。」って言って  
  見せに文句言いに行ったら軒並みボブ・ボイランが売り切れて  
  代わりに売ったそうだ。  
  けど、ばぁちゃんは「ノーベル賞さんは日本だから日本語で歌っているね」  
  ってまんざらでもなさそうだからそのままにしておいた。  
 
524 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/16(日) 19:27:01.09 ID:w9YqAe3c0.net 
  洋楽入門にしてはボブ・ディランとは  
  ハードル高い高い。  
   
   
  日本人にはボンジョビだろ??  
 
543 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/16(日) 21:29:15.66 ID:RAQhkFZa0.net 
  >>524  
  ボンジョビといえばBOOKOFF  
  一杯あるよ 同じやつ何枚も  
 
545 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/[] 投稿日:2016/10/16(日) 21:40:48.04 ID:neB1//8M0.net 
  >>543  
  ボンジョビも握手してるの?